译?对此似有稍加说明之必要。对于外国文学名著,我认为应允许有多种译本并存。由于译者的个性、爱好、气质、修养、经历不同,以及各个译者中外文水平的高低有别,译本的风格就会有很大差异,其中有的译本有可能与原作的风格较为接近,多种译本并存,可以"百花齐放、百家争鸣"。经过读者的选择、评判,优胜劣汰,必然会筛选出一种或数种最佳译品来,这对我们正确理解原作,繁荣和发展我国的文学翻译事业是有益的。当然,这里所说的是严肃认真的翻译,至于那种纯粹着眼于金钱或别的目的而进行的草率的重译,则又当别论。说到我自己,我与《维特》的结识时间已经很长了。早在大学期间,我就十分喜爱《维特》,不仅赞叹小说所表达的时代精神和深刻的思想内涵,而且着迷于它精湛的艺术技巧。歌德采用书信体裁,以内心独白的形式,让维...
少年维特之烦恼主要内容 少年维特之烦恼名句 少年维特之烦恼是什么体 少年维特之烦恼女主人公 少年维特之烦恼读后感 少年维特之烦恼在线阅读 少年维特之烦恼经典语录 少年维特之烦恼是长篇还是中篇 少年维特之烦恼说明哪种情绪调节方法 少年维特之烦恼作者 少年维特之烦恼哪个译本好 少年维特之烦恼适合多大孩子看 少年维特之烦恼的作者是谁 厚黑新语 化妆(下册) 长夜漫漫路迢迢 无处释放的青春 神雕风云 (1-506章) 化妆(上册) 拒婚小亲亲 白色城堡 仲夏之死 没有你,什么都不甜蜜 红色骑兵军 1Q84 BOOK 2:7月~9月 我的系统总想让我走上不归路! “丰饶之海”之四·天人五衰 1Q84 BOOK 1:4月~6月 杜洛兹的虚荣 情妇是前妻 魔鬼在你身后 亲爱的普鲁斯特今夜将要离开 雪地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP群262012178。全订阅可入,要验证。普通群300847271。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
许沐川阴差阳错的来到了北渊国,他不成想刚刚到来就被认定为了劫法场的反贼,于是许沐川欲哭无泪的被压入天牢。许沐川本以为自己就这样静静的等着秋后问斩,却由于在天牢中相识的一个老头而改变了命运。...
他穿越而来,却不幸活在一个战乱世代他本是皇子,却被迫流浪在外,颠沛流离仙道无道,视百姓为刍狗朝廷不仁,视百姓为鱼肉世家不义,视百姓为猪狗。拔起长剑,骑上战马,纵横天下,革除弊世。天道不平,我平之天地不公,我公之人间有弊,我弊之。以我之手,开辟新的纪元。...
微信给我带来的是无边的诡异和恐惧。...
陈神明经过一段磨难,在华山之巅见证太阿现世,和熊兆琏一段曲解离奇的感情之后,发现自己和熊兆琏的身世。和魔教,壮族族主等相遇,还有一段天下神兵之间的对决。感谢起点论坛封面组提供封面!...
戈轩在无尽的星空中,几经从零开始,创立自己的事业,在各方星战中纵横捭阖,在多种修炼体系中脱颖而出,成为星空的主宰本书QQ群20062438(已满)23598642(新开)附注作者出版发行且完本的作品无赖折花(全二十册)磁爆传说(全十八册)...